法新社：淘寶與雅虎日本聯合推出全球最大的線上市場

中國最大的零售網站淘寶和雅虎日本本週二聯合推出了一項服務。這筆交易旨在通過抓住 亞洲電子商務消費者用戶群迅速增長的機會創建全球最大的線上市場。 


這項服務預計在用戶數量和提供的產品方面都超過美國的競爭對手eBay。這項服務將 吸引2.5億用戶並且提供4.5億個產品。 


雅虎日本董事長兼移動運營商軟銀的首席執行官孫正義（Masayoshi Son）在東京飯店擠滿人的大廳中說，這標誌著全球最大的電子商務支援的誕生。 


這兩家公司稱，淘寶網站上的線上商店將能夠把中國的產品提供給在雅虎日本的中國商場 中的日本消費者。 


這項新的服務將允許日本和中國的互聯網用戶使用自己熟悉的系統和本地語言購買和銷售 產品。本地語言是在任何一個國家做生意的最大障礙之一。 


這個新的服務合在一起的用戶數量預計將超過美國線上市場eBay的9000萬活躍的 用戶數量。eBay去年銷售了價值600億美元的商品。 


淘寶是中國電子商務巨頭阿裏巴巴的子公司。軟銀和美國互聯網巨頭雅虎都是阿裏巴巴的 股東。阿裏巴巴集團旗下的子公司Alibaba.com已經與軟銀成立了一個名為「Alibaba.com日本」的合資企業。 


這次與雅虎日本合作是阿裏巴巴向海外市場擴張的最新行動。
http://www.businesstimes.com.hk/a-20100602-75906/Taobao-Yahoo-Japan