大陸十二五給力台灣民生產業

    中新網3月29日電 《香港商報》29日刊文說，全國人大不久前剛高票通過“十二五規劃”綱要， 由於擴大內需政策是“規劃”的重點之一，又與民生產業有密切關係，因此臺商在大陸內需市場中，便出現了新的商機，食品、家電、紡織等傳統產業可以在大陸成 立優質平價精品品牌，以獲得大的發展。


    文章摘要如下：
    海基會董事長江丙坤日前出席在台北舉行的“後ECFA兩岸產業合作論壇”時指出，“十二五規劃”是未來5年(2011至2015)中國大陸整體社會經濟的 發展方向，在中國大陸成為全球第二大經濟體之際，後ECFA時期台灣若能掌握大陸經濟發展趨勢，運用兩岸經貿交流愈趨頻繁的契機，將有助於臺商進一步拓展 大陸市場，創造兩岸產業合作的契機。由於全國人大不久前剛高票通過“十二五規劃”綱要，臺商應關注未來5年，大陸將把投資拉動型增長改為消費支撐的結構調 整。

    有助兩岸服務業升級

    事實上，在“十二五規劃”中，大陸的消費市場潛力越來越突出，當大陸不再強調GDP絕對成長，而轉以包容性經濟成長為主要追求方向時，經濟成長將透過擴大內需政策回饋於民，臺商在大陸內需市場中，便出現了新的商機。

    首先，大陸已成為全球第二大經濟體，經濟成長驚人，但去年服務業在三級產業所佔的比重，仍較一般先進國家及發展中國家偏低，也因此在從世界工廠轉變成為世界市場時，發展服務業是“十二五規劃”中的重點產業政策之一。

    服務業是在地化的產業，與人息息相關，因此兩岸語言相通、習俗相近的特點，使得在服務業發展上，原本便有許多合作的空間與商機；此外，許多生產性服務業依 附著製造業發展，製造業臺商在大陸已有一定的規模，生產性服務業若能進軍大陸市場，不但可以支應協助製造業臺商的需求，本身亦可以拓展市場而壯大；再者， 台灣服務業全球化較早，因應全球化後，台灣的服務品質佳，管理經驗豐富，如果可以結合大陸潛在的服務業市場，兩岸服務業將可以進一步升級，服務業品質也可 以一同提升。

    先以金融服務業為例。“十二五規劃”要發展服務業，兩岸可在後ECFA時期，以兩岸服務貿易協議作為兩岸金融服務業進一步合作的協商平臺，若能進一步開放 台灣銀行業進駐大陸設立獨資銀行及分行的相關規定，將有助於台灣銀行業赴大陸各地服務台資企業，不但可擴大台灣金融業的市場規模，大陸金融服務業也將透過 市場開放提升服務品質。

    促傳統產業在陸建品牌

    其次，“十二五規劃”是傳統產業臺商進一步在大陸建立品牌的良機。台灣產品擁有物美質優的特點，價格介於全球知名品牌與大陸商品之間。台灣商品若能以優質平價精品為主軸，運用“十二五規劃”的擴大內需方案建立台灣精品品牌形象，將有可能藉由大陸市場建立品牌。

    由於擴大內需政策是“十二五規劃”的重點之一，又與民生產業有密切關係，因此食品、家電、紡織等傳統產業可以在大陸成立優質平價精品品牌。

    “十二五規劃”除了積極以擴大內需策略進行結構調整之外，也希望發展戰略性新興產業，包括發展新一代資訊技術、節能環保、新能源、生物、高端裝備製造、新 材料、新能源汽車產業等。兩岸恰好在同時間都推動類似的政策，台灣提出了六大新興產業、四大新興智慧型產業，對應至“十二五規劃”的戰略性新興產業的產業 包括：節能環保、新一代資訊技術、生物、新能源及新能源汽車等。

    總之，“十二五規劃”為臺商帶來許多商機：第一、台灣服務業將有機會拓展大陸市場，擴大規模，並服務台商；第二、傳統的民生工業可透過擴大內需策略，在大 陸二線城市擴大規模，並進一步建立品牌；第三、兩岸不約而同規劃發展新興產業，提供了在太陽能發電、風力發電、電動車及LED照明等新興產業合作的契機。 最後，兩岸可藉由ECFA之後續協商，同時考慮在“十二五規劃”中可以合作的商機，幫助兩岸產業進一步深化合作，共創經濟雙贏。
( 台灣淡江大學大陸研究所教授潘錫堂)
http://big5.huaxia.com/tslj/jjsp/2011/03/2353227.html